Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 165
1 ayetEn’am 165
وَهُوَ الَّذ۪ي جَعَلَكُمْ خَلَٓائِفَ الْاَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ ف۪ي مَٓا اٰتٰيكُمْۜ اِنَّ رَبَّكَ سَر۪يعُ الْعِقَابِۘ وَاِنَّهُ لَغَفُورٌ رَح۪يمٌ ١٦٥
Mushaf
Okunuş
165Vehüve-lleẕî ceʿaleküm ḫalâife-lʾarḍi verafeʿa baʿḍaküm fevḳa baʿḍin deracâtil liyeblüveküm fî mâ âtâküm. inne rabbeke serîʿu-lʿiḳâb. veinnehû legafûrur raḥîm.
Türkçe Meal
165O’dur, sizi bu toprakların varisleri ve idarecileri yapan. Size verdiği nimet ve imkânları da sizi sınamak için birbirinize derecelerle üstün yapan O’dur. Şüphesiz ki senin Rabbin hemen cezalandırmayandır hem de O çok bağışlayan ve merhamet edendir.
Açıklamalı meal
165Sizi yaratılış sebebiniz olan Allah merkezli bir hayatı yaşayın diye yeryüzünün Allah’ın hükümlerini uygulamakla yükümlü halifeleri yapan ve verdikleriyle bahşettiği nimetleri bu uğurda kullanış biçiminizle sizi imtihan etmek için mal, makam, servet, güç, zekâ gibi bazı hususlarda bazılarınızı bazılarınızdan derecelerle üstün kılan O’dur. Üstünlüklerinizi kardeşlerinizle paylaşıp paylaşmayacağınıza bakar. Kiminizi kiminize üstün kıldığı kabiliyetlerinizi kullanış biçiminizle de deneneceksiniz. Şüphesiz Rabbin bahşettiği nimetlere karşı nankörlük ederek davetinden yüz çevirenleri, şiddetli bir azapla cezalandırması çok çabuk olandır. İstese bu cezayı dünyada hemen verebilir ama O kullarına mühlet veriyor, O tevbe edip de yanlışlarından, doğru olana dönüp, sorumluluklarını yerine getirenlere karşı da bağışlayıcı, İman eden kimseye şefkatli ve merhametlidir.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.