Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 76–79
4 ayetEn’am 76
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ الَّيْلُ رَاٰ كَوْكَبًاۚ قَالَ هٰذَا رَبّ۪يۚ فَلَمَّٓا اَفَلَ قَالَ لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِل۪ينَ ٧٦
Mushaf
Okunuş
76Felemmâ cenne ʿaleyhi-lleylü raâ kevkebâ. ḳâle hâẕâ rabbî. felemmâ efele ḳâle lâ üḥibbü-lʾâfilîn.
Türkçe Meal
76Gecenin karanlığı üzerine bastırınca bir yıldız görmüş ve: “İşte benim Rabbim budur.” demişti. Fakat yıldız batınca: “Ben, batanları sevmem.” dedi.
Açıklamalı meal
76Derken İbrahim gece karanlık bastırınca parlak bir yıldız gördü, Çevresindeki yıldızlara bakarak onların görüntülerinden, hareketlerinden anlamlar çıkaran Babasının ve kavminin putlara, yıldızlara, aya ve güneşe tapmaları karşısında: “ Söyleyin bu muymuş benim Rabbim? Böyle batıp yok olanlar ilah olamaz ” dedi. Dolayısıyla neyi nasıl yapacağıma onlara bakarak karar vereceğim, davranışlarımı ona göre mi düzenleyeceğim? Ancak gündüz yıldızlar batıp kaybolunca da çevresindekilere doğan ve batanlardan ilah olamayacağı mesajını vermek için: “Ben öyle kaybolup gidenleri sevmem. Bunlardan Rab olmaz ” dedi.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.