Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 42–45
4 ayetEn’am 43
فَلَوْلَٓا اِذْ جَٓاءَهُمْ بَاْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ٤٣
Mushaf
Okunuş
43Felevlâ iẕ câehüm beʾsünâ teḍarraʿû velâkin ḳaset ḳulûbühüm vezeyyene lehümü-şşeyṭânü mâ kânû yaʿmelûn.
Türkçe Meal
43Hiç olmazsa cezalandırmamız, kendilerine gelince acziyetlerini itiraf edip yalvarsalardı ya. Fakat onların kalpleri katılaşmıştı. Zira şeytan, yaptıklarını kendilerine güzel göstermişti.
Açıklamalı meal
43Hiç olmazsa başlarına bu belalar geldiği zaman bari hatalarını anlayıp, tevbe ederek yalvarıp yakarsalardı ve yasalarımıza uysalardı ya! Fakat bu musibetlere rağmen tam aksine iyice azgınlaştılar ve davet edildikleri İslami hayat nizamına uymadılar. Şirk onların gözlerini köreltti, kalpleri kaskatı kesildi ve şeytan da kendilerine yaptıklarını süsleyip doğru ve güzel gösterdi. Kötülüğü alışkanlık hâline getirdikleri için, zamanla bu kötülüklerden etkilenmez oldular ve fenalığı iyilik, günahı sevap saymaya başladılar; vicdanları dondu, akılları tutuldu, azıttıkça azıttılar. İmtihan çeşit çeşittir. Bazen nimetleri azaltmakla, bazen de çoğaltmakla imtihan ederiz.
İlgili ayetler
43A’raf 94En’am 122Nahl 63Mü’minûn 75Mü’minûn 76Neml 24Hadîd 16
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.