Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 25–30
6 ayetEn’am 28
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُۜ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ٢٨
Mushaf
Okunuş
28Bel bedâ lehüm mâ kânû yuḫfûne min ḳabl. velev ruddû leʿâdû limâ nühû ʿanhü veinnehüm lekâẕibûn.
Türkçe Meal
28Hayır, onlara önceden gizli olan hakikat ortaya çıktı da ondan. Eğer yeniden dünyaya gönderilselerdi, yine yasaklanan şeylere dönerlerdi. Çünkü onlar gerçekten yalancıdırlar.
Açıklamalı meal
28Akılları başlarına geldiği için mi böyle söylüyorlar? Hayır; bu sözlerinde de samimi değildirler ve artık çok geç. Daha önce başlarına geleceklerle uyarılmalarına rağmen, umursamayıp yüz çevirdiler gizledikleri hakikatler ve kabarık suç dosyaları bir bir karşılarına çıkmıştır ve pişmanlıkları faydasızdır. Geri dönmek istemelerinin ve sızlanmalarının asıl sebebi budur. Onlar yeniden dünya hayatına geri gönderilselerdi küfür tabiatlarına işlediği için kendileri yine Allah’la birlikte başka ilahlar edinip, müşrik olmayı seçerler ve yasak kılınan şeylere dönerler ve aynı inkârlarında diretirlerdi. Şüphesiz onlar dünya hayatından başka bir hayatın, olmadığına kendilerini şartlandırmış inkâr eden yalancılardır.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.