Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 3–6
4 ayetEn’am 6
اَلَمْ يَرَوْا كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْاَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَاَرْسَلْنَا السَّمَٓاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًاۖ وَجَعَلْنَا الْاَنْهَارَ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهِمْ فَاَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَاَنْشَاْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا اٰخَر۪ينَ ٦
Mushaf
Okunuş
6Elem yerav kem ehleknâ min ḳablihim min ḳarnim mekkennâhüm fi-lʾarḍi mâ lem nümekkil leküm veerselne-ssemâe ʿaleyhim midrârâ. veceʿalne-lʾenhâra tecrî min taḥtihim feehleknâhüm biẕünûbihim veenşeʾnâ mim baʿdihim ḳarnen âḫarîn.
Türkçe Meal
6Onlar, kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi? Oysa biz onları, sizi yerleştirmediğimiz verimli topraklara yerleştirmiş ve onların üzerine gökten bol bereketli yağmurlar indirmiş, ayaklarının altından nehirler akıtmıştık. Ne var ki onları günahları sebebiyle helak ettik, onlardan sonra başka nesiller var ettik.
Açıklamalı meal
6Bu müşrikler Yemen’e, Şam’a, Filistin’e yaptıkları seyahatlerde, harabelerin yanlarından geçerken kendilerinden önce Allah’ın davetini reddeden Lût, Âd, Semûd kavmi gibi nice nesillerin başlarına gelenleri ve nasıl helak ettiğimizi görmediler mi? Onları sizi yerleştirmediğimiz sağlam bir biçimde yeryüzüne yerleştirmiş, sizeverdiğimiz imkanları ve nimetleri onlara da vermiş, gökten üzerlerine bardaktan boşanırcasına bol yağmur indirmiş ve ayaklarının altlarından ırmaklar akıtmıştık. Fakat bunca nimetlere nankörlükle karşılık vererek isyan ettiler. Böylece onları işledikleri günahlarından dolayı helak ettik ve peşlerinden onların yerini alacak başka nesiller ortaya çıkardık.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.