Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 128
1 ayetEn’am 128
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَم۪يعًاۚ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْاِنْسِۚ وَقَالَ اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمْ مِنَ الْاِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَٓا اَجَلَنَا الَّذ۪ٓي اَجَّلْتَ لَنَاۜ قَالَ النَّارُ مَثْوٰيكُمْ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ رَبَّكَ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ ١٢٨
Mushaf
Okunuş
128Veyevme yaḥşüruhüm cemîʿâ. yâ maʿşera-lcinni ḳadi-stekŝertüm mine-lʾins. veḳâle evliyâühüm mine-lʾinsi rabbene-stemteʿa baʿḍunâ bibaʿḍiv vebelagnâ ecelene-lleẕî eccelte lenâ. ḳâle-nnâru meŝvâküm ḫâlidîne fîhâ illâ mâ şâe-llâh. inne rabbeke ḥakîmün ʿalîm.
Türkçe Meal
128O gün O, onların hepsini bir araya toplayacak ve onlara diyecek ki: “Ey görünmez cin şeytanlar topluluğu, siz insanların çoğunu yoldan çıkarmak için her şeyi kullandınız.” Bunun üzerine onların yandaşları olan insanlar da: “Rabbimiz, biz birbirimizden istifade ettik/iş birliği yaptık ve nihayet bizim için belirlediğin sürenin sonuna geldik.” derler. Allah da buyurur: “Allah, sizin oradan çıkmanızı dilemedikçe, içinde yerleşip kalacağınız yer ateştir. Zira senin Rabbin, her şeyi yerli yerince yapan ve her şeyi bilendir.”
Açıklamalı meal
128Allah mahşerde cinlerin ve insanların hepsini bir araya topladığı Hesap günü: “Ey cin taifesinden olan şeytan ve şeytanı kendine dost edinmişler topluluğu! Siz dünyada kendiniz Allah’ın davetinden yüz çevirdiğiniz gibi insanlardan birçoğunu da bu günahın pençesine düşürüp peşinize takmak ve azdırmak için çok uğraştınız Birçoğunu da tuzağınıza düşürmek suretiyle kendinize kul köle edindirip aldatarak aranıza kattınız ” diyecek. O insanlardan şeytanlara uyan ve veli edinip yoldaşı olan işbirlikçi dostları da Allah’a suçlarını itiraf ederek: “Ey Rabbimiz! Biz dünyada iken şeytanlarla karşılıklı yardımlaşarak birbirimizden çok yararlandık. Onlar bizi kandırmanın mutluluğunu yaşadı, biz de kandırılıp dünya zevklerine dalmanın mutluluğunu yaşadık. Biz, dünyaya ve cazibelerine kapılmada onların vesvese ve telkinlerine uyduk; onlar da bizi kandırmakla lezzet aldılar. Böylece zulüm ve haksızlıklarla dolu bir hayat sürdük ve sonunda, bizim için belirlemiş olduğun sürenin sonuna geldik. Ama yolumuzun yanlış olduğunu gördük ve inanmayıp yüz çevirdiğimiz gerçeklerle karşılaştık ” diyecekler. Allah da onlara şöyle diyecek: Artık çok geç Allah’ın dileyip belirledikleri dışında, sonsuza kadar kalmak üzere yerleşeceğiniz yeriniz yurdunuz içinde ölmeyeceğiniz cehennemdir. Allah’ın sizin hakkınızdaki takdiri budur ” Şüphesiz Rabbin tam hüküm ve hikmet sahibi hakimdir, ilminde sınır olmayan ve her şeyi hakkıyla alimdir.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.