Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 76–79
4 ayetEn’am 79
اِنّ۪ي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذ۪ي فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ حَن۪يفًا وَمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۚ ٧٩
Mushaf
Okunuş
79İnnî veccehtü vechiye lilleẕî feṭara-ssemâvâti velʾarḍa ḥanîfev vemâ ene mine-lmüşrikîn.
Türkçe Meal
79“İşte şimdi ben bütün varlığımla, şirkten arınmış/Hanif olarak gökleri ve yeri eşsiz bir biçimde yaratan Allah’a yöneldim ve ben Allah’a ortak koşan müşriklerden değilim.” dedi.
Açıklamalı meal
79Şunu bilin ki ben dosdoğru bir inançla tevhide yöneldim. Batıl olan her şeyden uzaklaşıp, yüzümü gökleri ve yeri yoktan yaratan, her şeyi belli bir kanun ve sisteme bağlayan Allah’a çevirdim. Haberiniz olsun; ben yıldıza, aya, güneşe ve benzeri putlara tapan, Allah’tan başka otoriteler tanıyan şu müşriklerden değilim ve asla olmayacağım. Allah’tan başka gerçek Rab ve ilah yoktur dedi. Böylece İbrahim kavmine akıl etmeyi, doğru düşünmeyi, yalanlarından kurtulma yolunu gösteriyordu. Kavminin karşısında mantıklar yürüterek onların güneşi, ayı, yıldızları saçma bir şekilde ilah ilan ettiklerini gösteriyordu.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.