Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 116–117
2 ayetEn’am 116
وَاِنْ تُطِعْ اَكْثَرَ مَنْ فِي الْاَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُونَ ١١٦
Mushaf
Okunuş
116Vein tüṭiʿ ekŝera men fi-lʾarḍi yüḍillûke ʿan sebîli-llâh. iy yettebiʿûne ille-żżanne vein hüm illâ yaḫruṣûn.
Türkçe Meal
116Eğer yeryüzündeki insanların çoğunluğuna uyarsan, seni Allah’ın yolundan saptırırlar. Zira onlar, temelsiz zan ve tahminden başka bir şeyin peşine düşmezler ve onlar sadece yalan uydururlar/düşüncesizce hareket ederler.
Açıklamalı meal
116Yeryüzünde bulunanların çoğunluğa uyarsan seni Allah’ın doğru yolundan saptırırlar. Zira onların çoğu aklın ilmin ve vahyin gereklerine göre değil sadece zanna asılsız ve bâtıl olana uyuyorlar ve sadece menfaatlerine göre tahminde bulunup kendi uydurdukları yalanlarını doğru sanıyorlar.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.