Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 33–34
2 ayetEn’am 33
قَدْ نَعْلَمُ اِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذ۪ي يَقُولُونَ فَاِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلٰكِنَّ الظَّالِم۪ينَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ يَجْحَدُونَ ٣٣
Mushaf
Okunuş
33Ḳad naʿlemü innehû leyaḥzünüke-lleẕî yeḳûlûne feinnehüm lâ yükeẕẕibûneke velâkinne-żżâlimîne biâyâti-llâhi yecḥadûn.
Türkçe Meal
33Onların söylediklerinin, seni üzdüğünü elbette biliyoruz. Fakat onlar, seni yalanlamıyorlar, gerçekte o yanlışta ısrar eden zalimler bu Kuran’ın hak olduğunu bildikleri halde bile bile Allah’ın ayetlerine inanmıyorlar.
Açıklamalı meal
33Ey Peygamber ve Peygamberin izinden yürüyen Müslüman! Onların hakkı inkâr ederek ve seni yalancılıkla suçlayarak sana söyledikleri sözlerin attıkları iftiraların, seni üzdüğünü elbette biliyoruz. Fakat, onların yalanladığı aslında sen değilsin. Onlar sen kırk yaşına gelene kadar sana “El-Emin” diyorlardı. Ne zaman ki, “sen bana vahiy geliyor” dedin, o zaman seni yalanlamaya başladılar. Gerçekte bu zalimler bile bile ve anlamsız bir inatla Allah’ın ayetlerinden yüz çevirip inkâr ediyorlar. O halde, sadece onlara gerçeklerimizi açıklayarak görevini yap ve onlar hakkındaki hükmü de Allah’a bırak.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.