Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 122–124
3 ayetEn’am 124
وَاِذَا جَٓاءَتْهُمْ اٰيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتّٰى نُؤْتٰى مِثْلَ مَٓا اُو۫تِيَ رُسُلُ اللّٰهِۜ اَللّٰهُ اَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۜ سَيُص۪يبُ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللّٰهِ وَعَذَابٌ شَد۪يدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ١٢٤
Mushaf
Okunuş
124Veiẕâ câethüm âyetün ḳâlû len nüʾmine ḥattâ nüʾtâ miŝle mâ ûtiye rusülü-llâh. allâhü aʿlemü ḥayŝü yecʿalü risâleteh. seyüṣîbü-lleẕîne ecramû ṣagârun ʿinde-llâhi veʿaẕâbün şedîdüm bimâ kânû yemkürûn.
Türkçe Meal
124Onlara herhangi bir ayet geldiğinde; “Allah’ın daha önceki elçilerine verilen bize de verilmedikçe iman etmeyeceğiz” derler. Oysa Allah, elçilik görevini nasıl yaptıracağını en iyi kendisi bilir. Suç ve günah bataklığına batmış olanlar, kurdukları hile ve entrikalarından dolayı Allah katından bir aşağılanmaya ve şiddetli bir azaba uğrayacaklar.
Açıklamalı meal
124Böylelerine her ne zaman Allah’tan bir ayet tebliğ edilip de ona uymaya davet edilse: “Allah’ın peygamberlerine gelen âyetlerin benzeri bize de gelmedikçe asla iman etmeyeceğiz” Muhammed’den ne eksiğimiz var? Bu dünyada güç, servet ve şöhret sahibi olan bizler, Peygamberliğe ondan daha lâyık değil miyiz? derler. Oysa onlar ne derse desin Allah peygamberlik görevini kime vereceğini ve neye göre belirleyeceğini çok iyi bilir. Hadlerini aşmakla suç işleyen o kimseler kibir ve küstahlıklarına denk bir ceza olarak Allah katında aşağılık bir duruma düşecekler ve kurdukları tuzaklardan ve çevirdikleri entrikalardan dolayı Hesap Günü Allah’ın huzurunda toplandıklarında şiddetli bir azaba çarptırılacaklardır.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.