Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 112–114
3 ayetEn’am 112
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاط۪ينَ الْاِنْسِ وَالْجِنِّ يُوح۪ي بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًاۜ وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ١١٢
Mushaf
Okunuş
112Vekeẕâlike ceʿalnâ likülli nebiyyin ʿadüvven şeyâṭîne-lʾinsi velcinni yûḥî baʿḍuhüm ilâ baʿḍin zuḫrufe-lḳavli gurûrâ. velev şâe rabbüke mâ feʿalûhü feẕerhüm vemâ yefterûn.
Türkçe Meal
112Onlar birbirlerine insanları aldatmak için akıl çelici birtakım yaldızlı sözler fısıldamalarından dolayı görünür görünmez şeytanlar, her nebiye düşman oldular. Gerçi Rabbin seçme hakkı vermeseydi onu da yapamazlardı ya. Öyleyse onlardan ve uyduruk dinlerinden uzak dur!
Açıklamalı meal
112Bu şekilde her peygambere ve peygamberlerin Allah adına yapmakta oldukları davetin karşısında şeytanlaşan insan ve cinlerin şeytan olanlarından düşman bir şebeke var etmişizdir. Onlar günahı cazip gösterip aldatmak için, birbirlerine yaldızlı sözler fısıldarlar. Gerçi Rabbin zorlayıcı düzen koysaydı da onları imtihan için serbest bırakmayı dilemeseydi ve tercihi onlara bırakmasaydı bunu yapamazlardı. Ama o zaman da imtihan olmazdı. O halde sen onların kışkırtmalarından uzak dur ve uydurdukları iftiralarıyla baş başa bırak. Rahatça inkârlarının özgürlüğünü yaşasınlar. Nasılsa hesabımıza gelecekler.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.