Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 58–60
3 ayetEn’am 60
وَهُوَ الَّذ۪ي يَتَوَفّٰيكُمْ بِالَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ ف۪يهِ لِيُقْضٰٓى اَجَلٌ مُسَمًّىۚ ثُمَّ اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۟ ٦٠
Mushaf
Okunuş
60Vehüve-lleẕî yeteveffâküm billeyli veyaʿlemü mâ ceraḥtüm binnehâri ŝümme yebʿaŝüküm fîhi liyuḳḍâ ecelüm müsemmâ. ŝümme ileyhi merciʿuküm ŝümme yünebbiüküm bimâ küntüm taʿmelûn.
Türkçe Meal
60O’dur geceleyin sizi vefat ettiren/sizdeki bilinci alan ve gündüzünde neler yapıp ettiğinizi bilen. Sonra belirlenen süreye kadar yaşamanız için sizi her sabah yeniden dirilten/bilincinizi size iade eden. Sonunda dönüşünüz O’nadır, ardından O da size yaptıklarınızı bir bir haber verecek.
Açıklamalı meal
60Evrendeki tüm yasalar o kitapta kayıtlıdır. Evrende her gün ölümün ve dirilişin provası yaşanır. Ölümün ve kabre girişin provası olarak geceleri sizi ölü gibi uyutan ve gündüzleri iyi-kötü ne yaptığınızı ne yapacağınızı bilen O’dur. Sonra belirlenmiş ömrün tamamlanması için her sabah sizi yeniden dirilten O’dur. Nihayetbir gün gerçekten ölecek ve ölümünüzden sonra tıpkı uykudan uyanır gibi dirileceksiniz. Ve dönüşünüz yine O’na olacaktır. İşte o zaman dünya hayatınızda Rabbinizin davetine karşı tutumunuz, yaptıklarınız ve hak ettikleriniz bir birsize bildirilecektir.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.