Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 143–144
2 ayetEn’am 143
ثَمَانِيَةَ اَزْوَاجٍۚ مِنَ الضَّاْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِۜ قُلْ آٰلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الْاُنْثَيَيْنِ اَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ اَرْحَامُ الْاُنْثَيَيْنِۜ نَبِّؤُ۫ن۪ي بِعِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَۙ ١٤٣
Mushaf
Okunuş
143Ŝemâniyete ezvâc. mine-ḍḍaʾni-ŝneyni vemine-lmaʿzi-ŝneyn. ḳul âẕẕekerayni ḥarrame emi-lʾünŝeyeyni emme-ştemelet ʿaleyhi erḥâmü-lʾünŝeyeyn. nebbiûnî biʿilmin in küntüm ṣâdiḳîn.
Türkçe Meal
143O (müşriklerin) iddiasına göre haram hayvanlar sekizdir, iki koyundan iki de keçiden. De ki: “Allah iki erkeği mi, yoksa iki dişiyi mi haram kıldı. Yoksa bu iki dişinin rahimlerinde olanı da kapsıyor mu? Haydi, iddianızda doğruysanız bana ilahi kaynaklı bir bilgiyle haber verin.”
Açıklamalı meal
143Ve dediler ki: “Allah koyun keçi sığır ve deveden dişi ve erkek olarak sekiz çift hayvanı yarattı ve bunları da insana yasak etti.” Bunlardan dördü koyundan erkek ve dişi olarak iki çift, keçiden erkek ve dişi olarak iki çift. Ey Peygamber! Kendi kendilerine Allah’ın yarattığı hayvanlarla ilgili helal ve haram hükümleri koyan müşriklere yaşadıkları çelişkiyi gözler önüne sermek için de ki: Söyleyin bakalım Allah bunların erkeklerini mi, dişilerini mi, yoksa dişilerin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı?” Eğer kendi koyduğunuz âdet ve hükümleri, iddianıza göre eğer Allah koymuşsa ve bu iddianızda dürüst ve samimiyseniz, haydi bana bilgiye dayalı bir cevap verin de göreyim.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.