Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 6
1 ayetZümer 6
خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَاَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْاَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ اَزْوَاجٍۜ يَخْلُقُكُمْ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ ف۪ي ظُلُمَاتٍ ثَلٰثٍۜ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ فَاَنّٰى تُصْرَفُونَ ٦
Mushaf
Okunuş
6Ḫaleḳaküm min nefsiv vâḥidetin ŝümme ceʿale minhâ zevcehâ veenzele leküm mine-lʾenʿâmi ŝemâniyete ezvâc. yaḫlüḳuküm fî büṭûni ümmehâtiküm ḫalḳam mim baʿdi ḫalḳin fî żulümâtin ŝelâŝ. ẕâlikümü-llâhü rabbüküm lehü-lmülk. lâ ilâhe illâ hû. feennâ tuṣrafûn.
Türkçe Meal
6O, sizi tek bir özden yaratmıştır. Sonra da aynı özden eşini meydana getirmiştir ve size dört türden çiftler olmak üzere sekiz hayvan lütfetmiştir. Sizi de analarınızın karnında, üç karanlık içinde aşama aşama geliştirerek yaratmaktadır. İşte, sizin Rabbiniz/sahibiniz böyle bir Allah’tır. Mutlak hükümranlık O’nundur zira O’ndan başka ilah yoktur öyleyse nasıl haktan Kuran’dan uzaklaşıyorsunuz?
Açıklamalı meal
6Allah kadın ve erkeği ile sizi başlangıçta bir tek nefisten ve aynı özden yarattı, daha sonra onunla aynı unsurdan Havvâ adındakieşini var etti. Ayrıca sizin etinden sütünden, derisinden faydalanmanız için dişili erkekli dört çift olmak üzere deve, sığır, keçi koyun gibi sağmal hayvanlardan sekiz cins yarattı. Sizi annelerinizin karnında iç içe üç karanlık bölümde aşama aşama yaratılış safhalarından geçirerek yaratmaktadır. Bütün bu nimetler şahittir ki; Rabbiniz olan Allah işte budur. Göklerde ve yerde bütün mülk ve idare yalnız O’nundur ve yarattıklarının nizamlarını kurmak, yasalarını yapmak ve hükmetmek hakkı yalnız O’na aittir. O’ndan başka hüküm veren, yasa koyan, yarattığı varlıkları yöneten ve ibadeti hak eden, hiçbir gerçek ilah yoktur. Öyleyse nasıl oluyor da farklı inançlara yönlendirilebiliyorsunuz? Buna rağmen hâlâ bu gerçeği görmezden gelip hidayetten dalalete dönüyorsunuz ve Allah’tan uzaklaşıyorsunuz? Nasıl oluyor da ayetlerdeki gerçekleri inkâr ederek yaratılan varlıkları ilahlaştırıyorsunuz?
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.