Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 17–18
2 ayetZümer 17
وَالَّذ۪ينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ اَنْ يَعْبُدُوهَا وَاَنَابُٓوا اِلَى اللّٰهِ لَهُمُ الْبُشْرٰىۚ فَبَشِّرْ عِبَادِۙ ١٧
Mushaf
Okunuş
17Velleẕîne-ctenebu-ṭṭâgûte ey yaʿbüdûhâ veenâbû ile-llâhi lehümü-lbüşrâ. febeşşir ʿibâd.
Türkçe Meal
17Müjdeler olsun şer odaklarına kulluk etmekten uzak duran ve sadece Allah’a yönelenlere! Bu kullarımı müjdele ki.
Açıklamalı meal
17Allah’ın hükümlerini hiçe sayıp O’nun yasalarına karşı çıkan tağutlara ve zalim diktatörlere kulluk etmekten kaçınanlara ve samimi olarak gayret edip Allah’ın davetine yönelerek yalnızca O’na kul köle olan müminlere gelince. Onlar Allah’ın ikramıyla müjdelenmeyi hak ederler. Ey Resûlüm! Başka sistemler icat eden tağuti otoritelere değil de yasalarıma uyan salih kullarımı cennetle müjdele!
İlgili ayetler
17İsrâ 9
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.