Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 8
1 ayetZümer 8
وَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُن۪يبًا اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُٓوا اِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلّٰهِ اَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَل۪يلًاۗ اِنَّكَ مِنْ اَصْحَابِ النَّارِ ٨
Mushaf
Okunuş
8Veiẕâ messe-lʾinsâne ḍurrun deʿâ rabbehû münîben ileyhi ŝümme iẕâ ḫavvelehû niʿmetem minhü nesiye mâ kâne yedʿû ileyhi min ḳablü veceʿale lillâhi endâdel liyüḍille ʿan sebîlih. ḳul temettaʿ biküfrike ḳalîlen. inneke min aṣḥâbi-nnâr.
Türkçe Meal
8Nankör insanın başına bir sıkıntı geldiğinde, Rabbine yönelerek dua eder. Sonra da Rabbi kendi lütfundan onun başındaki sıkıntıyı giderince daha önce ona yalvarıp yakardığını unutur da Allah’a denk ortaklar edinir, üstelik başkalarını da Allah’ın yolundan saptırır. De ki:
– Kâfirliğinle biraz daha safa sür bakalım, hiç şüphen olmasın ki sen cehennemi boylayacaksın!
Açıklamalı meal
8İşte böyle. İnsanın başına bir musibet gelince belayı kendisinden gidermesi için gönülden boyun eğerek Rabbine yönelir ve içtenlikle O’na dua eder. Sonra Rabbi duasını kabul eder. Onu sıkıntısından kurtarıp ona rahmetiyle kendi katından bir nimet verince önceden O’na nasıl yalvarıp dua ettiğini ve o nimetin kimden geldiğini unutuverir. Üstelik Allah’la birlikte başka ilahlar edinip başka güçleri Allah’a rakip çıkarır Böylece kutsallaştırılmış yüce şahsiyetleri mutlak itaat makâmına yücelterek Allah’a ortaklar koşar. Bununla da kalmaz kendi saptığı gibi başkalarını da buna teşvik edip O’nun yolundan saptırır. Ve Allah’ın yasalarını terk ederek başkalarının yasalarına uyar. Ey Müslüman! Bugünün modern müşriklerine de ki: “ Allah’ın rahmetini ve yardımını birilerine bağlamak ve “bizi falancalar kurtardı” deyip bu yolla birilerini kutsayıp aracı durumuna getirmek şirkin ta kendisidir. Yalan üzerine kurduğunuz düzende, inkarınızla ve nankörce yaşayışınızla bir müddet daha eğlenip oyalanın bakalım. Muhakkak ki cehennemi hak edenlerden olacaksınız. Sonunda hak ettiğiniz ateşe gireceksiniz.“
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.