Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 23
1 ayetZümer 23
اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَد۪يثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَۗ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْۚ ثُمَّ تَل۪ينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهْد۪ي بِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ٢٣
Mushaf
Okunuş
23Allâhü nezzele aḥsene-lḥadîŝi kitâbem müteşâbihem meŝânî. taḳşeʿirru minhü cülûdü-lleẕîne yaḫşevne rabbehüm. ŝümme telînü cülûdühüm veḳulûbühüm ilâ ẕikri-llâh. ẕâlike hüde-llâhi yehdî bihî mey yeşâʾ. vemey yuḍlili-llâhü femâ lehû min hâd.
Türkçe Meal
23Allah, hadislerin en güzelini, kendi içinde tutarlı birbirine benzeyen ikişerli sistemde bir kitap/Kuran olarak indirmiştir. Rabblerine derin bir saygı duyanların ayetleri karşısında tenleri ürperir, ardından Allah’ın sonsuz rahmetini anınca da kalpleri ve tenleri yatışıp huzur bulur. İşte bu, Allah’ın hidayeti/rehberidir ki dileyen kimse bu hadis ile doğru yola ulaşır. Allah, kimin de sapkınlığını onaylamışsa artık ona doğru yolu gösterecek kimse yoktur.
Açıklamalı meal
23Allah sözlerin en güzelini en doğru olanını, Cennet-Cehennem, iyiler-kötüler gibi âhenkli ve ikili bir sisteme dayalı bir Kitap halinde indirdi. Bir kısmı bir kısmına benzeyip kendi içinde tutarlı olarak biri diğerini te’yit eder. Gerçekleri çeşitli biçimlerle çelişkisiz ve bıktırıp usandırmadan tekrarlarla anlatan ifadelerle doludur. Rablerinden korkanların ve sorumluluk bilinci taşıyıp onun gereklerini, severek yerine getirmek isteyenler azap âyetlerini okuyunca ondan tüyleri ürperip kalpleri titrer. Ama sonunda o kimseler vücutları ve kalpleri Allah’ın rahmet âyetlerini okuyup şefkat ve merhametini düşündükçe zikrine karşı yumuşayıp huzura kavuşur. İşte bu Kur’an, yaratılış sebebini bilmek ve ona uygun bir hayatı yaşamak isteyenler için Allah’ın doğruluk rehberidir. Doğruya yönelmek isteyip gereğini yapan kullarını bununla hidayete eriştirir. Allah Kur’an’ın rehberliğine sırtlarını dönerek yaşamakta ısrar edip kötü niyetinden dolayı sapıklık içinde kalmayı isteyenleri de dalalette ve sapıklıkta bırakır. Her kim de kalbini Allah’a kapatarak İslam’dan uzaklaşırsa; Allah onu engellemez. Artık ona doğru yolu gösterecek hiçbir kimse yoktur.
İlgili ayetler
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.