Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 3
1 ayetZümer 3
اَلَا لِلّٰهِ الدّ۪ينُ الْخَالِصُۜ وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اَوْلِيَٓاءَۢ مَا نَعْبُدُهُمْ اِلَّا لِيُقَرِّبُونَٓا اِلَى اللّٰهِ زُلْفٰىۜ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ف۪ي مَا هُمْ ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْد۪ي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ ٣
Mushaf
Okunuş
3Elâ lillâhi-ddînü-lḫâliṣ. velleẕîne-tteḫaẕû min dûnihî evliyâʾ. mâ naʿbüdühüm illâ liyüḳarribûnâ ile-llâhi zülfâ. inne-llâhe yaḥkümü beynehüm fî mâ hüm fîhi yaḫtelifûn. inne-llâhe lâ yehdî men hüve kâẕibün keffâr.
Türkçe Meal
3İyi bilin ki saf ve katışıksız din Allah’a aittir. O’ndan başka birtakım evliya/otoriteler edinenler:
– Biz onlara, başka bir maksatla değil sadece bizi Allah’a yaklaştırsınlar diye kulluk ediyoruz derler. Allah, onların aralarında tartıştıkları konularda hükmünü verecektir. Zira Allah, hiç bir yalancı nankör kâfiri yoluna kabul etmez.
Açıklamalı meal
3İyi bil ki her türlü şirkten arınmış halis din temelinde tevhid olan ve sınırlarını yalnızca Allah’ın belirlediği hayat nizamıdır. Allah’a bizden daha yakın olanlar aracılığıyla ulaşmak istiyoruz diye bir kısım yaşayan ya da ölmüş insanlara kutsallık yakıştırıp, Allah ile aralarına evliya dost ve ilahlar koyanlar mazeret olarak: ” Allah’ı ilâh edinmekle birlikte, bizi şefaatleriyle sırf Allah’ın rızasına ve yüce bir mertebeye daha çok yaklaştırmaları için biz bunlara yönelip bağlanıyoruz, itaat ve ibadet ediyoruz. Biz âciz kullar doğrudan Allah’a yalvarmak yerine, O’na bizden daha yakın olanlar aracılığıyla kulluk ediyoruz! Onun için onların hükümlerine itaat ediyor, onların yasalarına uyuyoruz derler. Oysa Allah’a yakınlık, yalnızca O’nu ilah edinip davetine uygun yaşamakla gerçekleşir. ” Doğrusu mü’minlerle, müşriklerin aralarında ayrılığa düştükleri konularda mü’minleri cennete, kâfirleri de cehenneme sevk etmekle Allah kıyamet günü hükmünü verecektir. Böylece de iddialarının doğru olmadığı ortaya çıkacaktır. Şüphesiz ki Allah, putlarımız bize şefaat eder diye kendi kendine yalan söyleyen ve içten içe sevdiklerini gündemde tutarak nankör olan hiç kimseyi, hidâyete ulaşmak üzere gayret sarf etmediği müddetçe, zorla doğru yoluna ulaştırmaz.
İlgili ayetler
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.