Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 71–72
2 ayetZümer 71
وَس۪يقَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِلٰى جَهَنَّمَ زُمَرًاۜ حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫هَا فُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَٓا اَلَمْ يَاْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ اٰيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَٓاءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۜ قَالُوا بَلٰى وَلٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِر۪ينَ ٧١
Mushaf
Okunuş
71Vesîḳa-lleẕîne keferû ilâ cehenneme zümerâ. ḥattâ iẕâ câûhâ fütiḥat ebvâbühâ veḳâle lehüm ḫazenetühâ elem yeʾtiküm rusülüm minküm yetlûne ʿaleyküm âyâti rabbiküm veyünẕirûneküm liḳâe yevmiküm hâẕâ. ḳâlû belâ velâkin ḥaḳḳat kelimetü-lʿaẕâbi ʿale-lkâfirîn.
Türkçe Meal
71O gün gerçekleri örtbas eden kâfirler gruplar halinde cehenneme sevk edilirler. Nihayet oraya varınca cehennemin kapıları açılır ve oranın görevlileri onlara:
– Size aranızdan Rabbinizin ayetlerini okuyup ileten ve sizi bu dehşetli günle karşılaşacağınıza dair uyaran elçiler gelmedi mi? diye soracaklar, onlar da:
– Evet, geldi, diyecekler. Fakat artık bu kâfirler için azap hükmü çoktan kesinleşmiş olacak.
Açıklamalı meal
71Gerçeğe daveti yalan sayıp inkâr edenler kendi liderinin arkasında olmak üzere Kıyamet Günü bölük bölük cehenneme sürülürler. Sonunda Cehenneme vardıklarında oranın kapıları açılır ve cehennemin bekçileri olan görevli melekler onlara hayretle sorarlar: Size içinizden, Rabbinizin ayetlerini okuyup, mesajlarını ileten ve bu dehşetli gününüzle karşılaşacağınıza dair sizi uyaran Peygamberler veya İslâm tebliğcileri gelmemiş miydi? derler. Buna karşılık zâlimler de:” Evet, geldiler ve bizi uyardılar diyecekler. Fakat onlar dinlemediler aksine alay edip elçileri yalanladılar. İşte bu yüzden Allah’ın davetini reddederek, gerçeği yalan sayan kâfirler için hüküm çoktan verilmiştir. Artık azap sözü kesinleşmiştir.
İlgili ayetler
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.