Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 43–44
2 ayetZümer 43
اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ شُفَعَٓاءَۜ قُلْ اَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ ٤٣
Mushaf
Okunuş
43Emi-tteḫaẕû min dûni-llâhi şüfeʿâʾ. ḳul evelev kânû lâ yemlikûne şeyʾev velâ yaʿḳilûn.
Türkçe Meal
43Yoksa onlar Allah ile aralarına birilerini koyup birtakım şefaatçiler mi ediniyorlar? De ki:
– Peki, onlar hiç bir şeye sahip değiller ve akılları hiç bir şeye ermiyor ise?
Açıklamalı meal
43Yoksa onlar hesap günü yaptıklarından dolayı vereceğimiz cezadan kurtulmak için Allah’tan başka kâinatın işleyişinde müdahale güç ve yetkileri bulunduğuna inandıkları torpilci ve hayalî şefaatçiler mi edindiler? Dünyada ve âhirette tek şefaat edecek olan, öldükten sonra diriltip hesap soracak olan Allah’tır. Ey Müslüman! Onlara de ki: “ Ey müşrikler! Şefaatiyle kurtulacağınızı sandığınız bu kimseler, hiçbir şeyi yaratma gücüne sahip olmayan, hiçbir şeye güç yetiremeyen ve akılları düşünüp hakikati kavrayamayan fânî varlıklar olsalar da mı onların şefaatine sığınacaksınız? Allah’a ortak ve aracı ilahlar edinip bunlardan mı şefaat bekleyeceksiniz? Kendileri de yaratılmış olanlara sığınıp nasıl şefaat umabilirsiniz? Sizin torpilcileriniz Allah’a güç yetiremez. Hiç akıl etmiyor musunuz? Af edecek sadece Allah’tır. Allah insan ile arasına kimseyi sokmaz!
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.