Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الزُّمَرِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٧٥

Zümer Sûresi 5. Ayet

Okunan yer · Ayet 5

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 5

1 ayet

Zümer 5

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۚ يُكَوِّرُ الَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى الَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۜ كُلٌّ يَجْر۪ي لِاَجَلٍ مُسَمًّىۜ اَلَا هُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفَّارُ ۝٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

5Ḫaleḳa-ssemâvâti velʾarḍa bilḥaḳḳ. yükevviru-lleyle ʿale-nnehâri veyükevviru-nnehâra ʿale-lleyli veseḫḫara-şşemse velḳamer. küllüy yecrî liecelim müsemmâ. elâ hüve-lʿazîzü-lgaffâr.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

5Çünkü O, gökleri ve yeri belli bir amaç için yaratmıştır. Geceyi gündüzün üstüne gündüzü de gecenin üstüne bürüyüp örten O’dur. Her biri kendi yörüngesinde yüzüp giden güneşi ve ayı sizin istifadenize sunan da O’dur. İyi bilin ki O’dur mutlak üstün ve yüce olan, çokça ve sürekli bağışlayan.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

5Allahgökleri ve yeri şaşmaz bir düzen ve gerçeğe dayalı değişmez bir sabit bir sistem üzerinde yarattı. Her gün sürekli olarak geceyi gündüzün üzerine örtüyor ki gece süresinden gündüze katıp gündüzün süresini uzatıyor. Gündüzü de gecenin üzerine geçirip örtüyor ki gecenin süresini uzatıyor. Böylece düzenli ve sürekli şekilde, gece ve gündüz uzayıp kısalarak birbirini takip ediyor. Görmüyor musun; güneşi ve ayı da kurduğu nizamın yasalarına bağlı olarak ısınma, aydınlanma gibi işlerde istifadenize sunmak için buyruk altına almıştır. Her biri tarafımızdan belirlenen bir süreye kadar uzay boşluğundaki yörüngelerinde hareket eder. İyi bilin ki Allah, dilediğini yapmaya üstün ve güçlü olandır. Mü’minlere karşı çok şefkatli ve merhametli, tevbe edip de doğruya yönelenlere karşı da bağışlayıcı olan da O’dur.

İlgili ayetler

Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.