Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 20–21
2 ayetLokman 20
اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَاَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةًۜ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُن۪يرٍ ٢٠
Mushaf
Okunuş
20Elem terav enne-llâhe seḫḫara leküm mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-lʾarḍi veesbega ʿaleyküm niʿamehû żâhiratev vebâṭineh. vemine-nnâsi mey yücâdilü fi-llâhi bigayri ʿilmiv velâ hüdev velâ kitâbim münîr.
Türkçe Meal
20Allah’ın göklerde ve yerdeki her şeyi sizin hizmetinize sunduğunu ve sizi görünür görünmez onca nimetin içinde yüzdürdüğünü görmez misiniz? Ama insanlardan öyleleri de var ki herhangi bir bilgiye, ilahi bir kılavuza ve aydınlatıcı bir kitaba dayanmaksızın Allah hakkında ileri geri konuşup tartışırlar.
Açıklamalı meal
20Ey insanlar! Allah’ın Güneş, ay, yıldız, bulut ve yağmur gibi göklerde ve bitkiler hayvanlar gibi yerde olan ne varsa her şeyi sizin gereksiniminizi karşılayıp faydalanmanız için hizmetinize sunduğunu açık ve gizli olarak size görebildiğiniz ve göremediğiniz onca nimetler verdiğini görüp de hiç düşünmez misiniz? Kur’an’da size haber verilmedi mi? Bütün bu nimetlere rağmen ve gerçekler apaçık ortada iken kimi insanlarda ilâhî bir ilme dayanmadan ne bir bilgiye ne peygamberlerin yolundan giden bir yol göstericiye ve ne bir aydınlatıcı kitabın rehberliğine dayanmaksızın hâlâ Allah ve gönderdiği dini hakkında ileri–geri konuşup boş yere tartışmaya giriyorlar. Hâlbuki biz onlara katımızdan dosdoğru bir kitap gönderdik.
İlgili ayetler
Lokman Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.