Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 32
1 ayetLokman 32
وَاِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَۚ فَلَمَّا نَجّٰيهُمْ اِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۜ وَمَا يَجْحَدُ بِاٰيَاتِنَٓا اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ٣٢
Mushaf
Okunuş
32Veiẕâ gaşiyehüm mevcün keżżuleli deʿavu-llâhe muḫliṣîne lehü-ddîn. felemmâ neccâhüm ile-lberri feminhüm muḳteṣid. vemâ yecḥadü biâyâtinâ illâ küllü ḫattârin kefûr.
Türkçe Meal
32Her biri dağ gibi dalgalar onları dört bir yandan sardığında, şirkten arınarak yalnız Allah’a yalvarıp yakarırlar. Fakat Allah onları kurtarıp karaya çıkarınca da onlardan bir kısmı tevhit ile şirk arası bir yol tutar zaten bizim ayetlerimizi nankör kâfirlerden başkası bile bile inanmamazlık etmez.
Açıklamalı meal
32Hayatta insanı kuşatan belalar ve sıkıntılar, deniz yolculuğunda ise devasa dalgalar, dağların ve kapkara bulutların gölgesi gibi müşriklerin ve gemilerin üzerini sarıp kuşattığında ve böylece gemi batma tehlikesi belirdiğinde veya uçakta giderken türbülansa girdiklerinde, Allah’la birlikte ilah edindiklerini hemen terk ederler. Kendilerini kurtarması için dine sarılıp sadece Allah’a yönelir ve içtenlikle O’na dua edip yalvarırlar. “Ya Rabbi bizi kurtar. Bundan böyle sadece senin yasalarına uyacağız” derler”. Fakat Allah ne zaman ki kendilerini denizden kıyıya ulaştırıp veya havadan yere indirip kurtardığında, içlerinden az bir kısmı verdikleri söze bağlı kalarak ihlâs ve tevhid üzere imanlarına devam eder. Bir kısmı da işi gevşetir ve Allah’ın davetine yönelip yönelmemek konusunda tereddüt edip imanla inkâr arasında ortada kalır Büyük çoğunluğu ise müşrik ve kâfirce yaşamaya devam eder. Zaten ayetlerimizi sözüne sadık olmayan nankör ve gaddarlar kabullenmeyip bilerek inkâr eder.
İlgili ayetler
Lokman Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.