Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 15
1 ayetLokman 15
وَاِنْ جَاهَدَاكَ عَلٰٓى اَنْ تُشْرِكَ ب۪ي مَا لَيْسَ لَكَ بِه۪ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًاۘ وَاتَّبِعْ سَب۪يلَ مَنْ اَنَابَ اِلَيَّۚ ثُمَّ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ١٥
Mushaf
Okunuş
15Vein câhedâke ʿalâ en tüşrike bî mâ leyse leke bihî ʿilmün felâ tüṭiʿhümâ veṣâḥibhümâ fi-ddünyâ maʿrûfâ. vettebiʿ sebîle men enâbe ileyy. ŝümme ileyye merciʿuküm feünebbiüküm bimâ küntüm taʿmelûn.
Türkçe Meal
15Eğer, hiç bir delile sahip olmadığın birtakım şeyleri bana şirk ortak koşman konusunda seni zorlarlarsa sakın onlara itaat etme! Ama yine de şu dünya hayatında onlarla iyi geçin, Daima gönülden bana yönelenlerin yolunu tut zira sonunda dönüşünüz bana olacak ben de size yaptıklarınızı bir bir haber vereceğim.
Açıklamalı meal
15Yine yüce Allah: Ana babanıza iyi davranmakla birlikte Ben’den başka ilâhın olamayacağı bilgine rağmen eğer körü körüne cahillik edip, bana ortak koşman ve yasalarımı terk ederek insanların yasalarına uyman için seni zorlarlarsa o zaman onlara itaat etme. Ama bu durumda bile yalnız başlarına bırakma onlara sahip çık ve ihtiyaçlarını güzellikle karşıla. Onlarla dünya işlerinde iyi geçinip yaşadıkları sürece saygılı davran. Allah’a gönülden yönelen ilim ve ahlâk sahibi mü’minlerin yolunu izleyip onlarla birlikte ol. Ey insanlar! eninde sonunda dönüşünüz ancak banadır ve her insan yaptığının karşılığını görmek üzere Allah’a döndürülecektir. İşte o zaman hayatta iken yaptıklarınızı ve karşılığını bir bir önünüze sereceğim ve sizi onlardan sorguya çekeceğim buyurur.
Lokman Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.