Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 31
1 ayetLokman 31
اَلَمْ تَرَ اَنَّ الْفُلْكَ تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللّٰهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ اٰيَاتِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ٣١
Mushaf
Okunuş
31Elem tera enne-lfülke tecrî fi-lbaḥri biniʿmeti-llâhi liyüriyeküm min âyâtih. inne fî ẕâlike leâyâtil likülli ṣabbârin şekûr.
Türkçe Meal
31Yine belgelerini sizin gözünüzün önüne sermek için Allah’ın nimeti sayesinde denizde gemilerin süzülüp gittiğini görmez misin? İşte bunda sıkıntılara çokça sabreden ve nimetlerin hakkını vererek şükredenler için alınacak nice mesajlar vardır.
Açıklamalı meal
31Allah, kudreti ve büyüklüğüne ait bazı delilleri size göstermesi içinAllah’ın koyduğu suyun ve havanın kaldırma kuvveti gibi yasalar ve lütfu sayesindegemilerin suları yara yara denizde nasıl yüzdüğünü, uçakların da göklerde nasıl süzülerek gittiğini hiç görmez misin? O’nun ilminin yüceliğini aklını kullanıp hiç düşünmez misin? Şüphesiz Allah’ın kurduğu nizamın mükemmelliğini görmek isteyip de Allah’ın kâinata koyduğu kanunları araştırırken, zorluklara karşı tüm gücüyle göğüs geren ve ilâhi nimetlerden yararlanırken, çok şükreden herkes için bunlardan çıkarılacak dersler vardır. Hâlâ gücümüzü görüp şükretmiyor musunuz? Yasamızın nimetleriyle hayatınızı kolaylaştırdığınız halde halâ nankörlük mü ediyorsunuz?
Lokman Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.