Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 27
1 ayetLokman 27
وَلَوْ اَنَّ مَا فِي الْاَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ اَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِه۪ سَبْعَةُ اَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ ٢٧
Mushaf
Okunuş
27Velev enne mâ fi-lʾarḍi min şeceratin aḳlâmüv velbaḥru yemüddühû mim baʿdihî sebʿatü ebḥurim mâ nefidet kelimâtü-llâh. inne-llâhe ʿazîzün ḥakîm.
Türkçe Meal
27Eğer yeryüzünün bütün ağaçları kalem olsa denizleri de mürekkep olsa, hatta bunlara yedi deniz daha eklense, yine de Allah’ın kelimeleri yazmakla tükenmezdi. Nitekim Allah her işinde mükemmel olan ve her hükmü doğru olandır.
Açıklamalı meal
27Ey Resûlüm! Yaratanın sonsuz ilmiyle, yaratılanların sınırlı bilgisi arasındaki farkı şu örnek üzerinden anlat. Eğer yeryüzündeki ağaçların hepsi kalem olsa, denizler de onların mürekkebi olsa arkasından ek mürekkep olarak yedi deniz daha destek için eklense denizler bunları yazmakla tükenirdi. Fakat Allah’ın ilmini, kudretini, nimetlerini, merhametini azametini ve yüce sıfatlarını ifade eden sözleri yazmakla yine tükenmez ve o sözleri yazmaya da yetmezdi. Allah’ın sözleri sadece ilahi kitaplarda olanlardan ibaret değildir. Bütün meleklere, insanlara, hayvanlara ilham yoluyla söz söyler. Ayrıca, şu kâinatın içindeki bütün varlıklar, onun görünür kılınmış kelimeleridir. Kendine özgü dillerle yaratıcılarını tanıtırlar. Şüphesiz Allah çok güçlüdür, ilmi ve kudreti sonsuzdur ve her şeyden üstündür. O’nun gücüne hiçbir güç erişemez. Her hükmünde kararları doğru olan ve en iyi yasa koyan hikmet sahibidir.
Lokman Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.