Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 6–7
2 ayetLokman 6
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَر۪ي لَهْوَ الْحَد۪يثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۙ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌ ٦
Mushaf
Okunuş
6Vemine-nnâsi mey yeşterî lehve-lḥadîŝi liyüḍille ʿan sebîli-llâhi bigayri ʿilmiv veyetteḫiẕehâ hüzüvâ. ülâike lehüm ʿaẕâbüm mühîn.
Türkçe Meal
6Ama insanlardan öyleleri de var ki, bilgisizce başkalarını Allah yolundan saptırmak ve ayetleri geçersiz kılmak için bir takım boş hadisleri öne sürerler. İşte böylelerine perişan ve zelil edici bir azap vardır.
Açıklamalı meal
6İnsanlar içinde öyleleri vardır ki, bilgisizce hiçbir delile dayanmaksızın başkalarını da Allah’ın doğru yolundan saptırmak ve Kur’an’ın âyetlerini ve ibadetleri alaya almak için ilahi mesajlar üzerinden kelime oyunu oynamaya kalkışırlar ve kelime oyunu yaparak gerçekleri boş sözlerle değişirler. Anlamsız ve değersiz eğlenceli söz ve hikâyeleri paralarını boşa harcayarak müşteri olup satın alırlar. Kur’an’ın âyetlerini alay konusu edinip, asıl amaçlarından kopararak halkı oyalayıp zihinleri de bulandırırlar. Bununla da kalmaz, fark ettirmeden her türlü kitle iletişim aracını kullanıp, o sözlere sarılırlar. Gerçeklerden alıkoyan, inancı yok etmeye çalışan, zaman öldüren, zararlı arzular uyandıran sözler, yazılar, konuşmalar, sesli ya da görüntülü yayınları alırlar, satarlar, insanları bunlarla oyalarlar. İşte onlar için aşağılayıcı bir çetin azap vardır.
Lokman Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.