Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 13
1 ayetLokman 13
وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِه۪ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِۜ اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظ۪يمٌ ١٣
Mushaf
Okunuş
13Veiẕ ḳâle luḳmânü libnihî vehüve yeʿiżuhû yâ büneyye lâ tüşrik billâh. inne-şşirke leżulmün ʿażîm.
Türkçe Meal
13Lokman da, oğluna bu hikmetle öğüt vererek demişti ki:
– Yavrucuğum, sakın Allah’a şirk koşma, şirk çok korkunç bir zulümdür.
Açıklamalı meal
13Hani bir zamanlarLokman oğluna öğüt vererek şöyle demişti: Sevgili yavrucuğum! Allah’ın yanı sıra hiçbir güç sahibini ve hiçbir varlığı ilahî sıfatlar yakıştırarak ve Allah’tan başka varlıkların koyduğu yasalara uyarak, sakın Allah’a ortak koşma. O’ndan başka hiçbir varlığa, kim olursa olsun asla kayıtsız şartsız itaat etme! Doğrusu Allah’tan başka varlıkları yasa koyucu olarak görmek, onların da insanlara yasa yapma hakkı vardır demek, Allah’ın hükmüne onları ortak etmektir. Allah’tan başka insanlar üzerine yasa koyma hakkı kimsede yoktur. Şüphesiz bu şirktir ve verileni verene ortak koşmak olan şirk de çok büyük zulümdür ve kendine yazık etmenin en büyüğüdür.
Lokman Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.