Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 34
1 ayetLokman 34
اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْاَرْحَامِۜ وَمَا تَدْر۪ي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًاۜ وَمَا تَدْر۪ي نَفْسٌ بِاَيِّ اَرْضٍ تَمُوتُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ خَب۪يرٌ ٣٤
Mushaf
Okunuş
34İnne-llâhe ʿindehû ʿilmü-ssâʿah. veyünezzilü-lgayŝ. veyaʿlemü mâ fi-lʾerḥâm. vemâ tedrî nefsüm mâẕâ teksibü gadâ. vemâ tedrî nefsüm bieyyi arḍin temût. inne-llâhe ʿalîmün ḫabîr.
Türkçe Meal
34İyi bilin ki son saatin bu dünyanın sonunun ne zaman geleceği bilgisi yalnızca O’nun katındadır. Yağmuru yağdıran Allah’tır. Anne karnındaki ceninlerin durumunu bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını ve başına ne geleceğini bilemez. Hiç kimse nerede öleceğini de bilemez. Şüphesiz ki Allah’tır her şeyi bilen ve her şeyden haberdar olan.
Açıklamalı meal
34Şüphesiz ki şu beş şeyi Allah’tan başkası tam olarak bilemez.1) Kıyamet saatinin ne zaman kopacağı bilgisini sadece Allah bilir. Allah onun vaktini Peygamberi de dâhil, hiç kimseye bildirmemiştir 2) Şartlarını oluşturarak yağmuru dilediği zaman, dilediği yere, dilediği kadar O yağdırır. 3) Ana rahmindekileri yaratan, yaşatan ve öldüren de tüm kişilik ve karakter özellikleri ile iyi, kötü nasıl olacağını bilen de O’dur 4) Hiç kimse yarın lehine veya aleyhine ne kazanacağını neyle karşılaşacağın mutlak ve kesin bir bilgiyle bilemez. 5) Hiç kimse daha emareleri yokken nerede ne zaman ve ne şekilde öleceğini bilemez. Fakat yalnız Allah her şeyi, hiç kimsenin bilmediğini ve bilemeyeceğini, açık ya da gizli olan ne varsa hepsini bilendir. Her şeyden haberdar olandır.
Lokman Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.