Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 32
1 ayetNecm 32
اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟ ٣٢
Mushaf
Okunuş
32Elleẕîne yectenibûne kebâira-lʾiŝmi velfevâḥişe ille-llemem. inne rabbeke vâsiʿu-lmagfirah. hüve aʿlemü biküm iẕ enşeeküm mine-lʾarḍi veiẕ entüm ecinnetün fî büṭûni ümmehâtiküm. felâ tüzekkû enfüseküm. hüve aʿlemü bimeni-tteḳâ.
Türkçe Meal
32Bunlar ki ufak tefek kusurlar dışında büyük günahlardan ve yüz kızartıcı davranışlardan uzak dururlar. Bilesin ki senin Rabbin sınırsız bir bağış sahibidir. Zira O, sizi ilkin topraktan yarattığında da ve annelerinizin karnında henüz birer cenin iken de ne olduğunuzu çok iyi biliyordu, öyleyse kendinizi temize çıkarmayın. Şüphesiz ki O, kendi emir ve yasaklarına karşı kimin en duyarlı olduğunu en iyi bilendir.
Açıklamalı meal
32Günahların en büyüğü Allah’ın davetinden yüz çevirip O’na şirk koşmak, başkalarını da buna teşvik etmektir. Ki onlar İhsan sahibi, devamlı aktif samimi mü’minler, vahyi kendilerine rehber yapan, hayat yolunda küçük kusurlar işledikleri bazı şahsi hatalar dışında günahların büyüklerinden mesela, zina ve livata gibi meşru olmayan şehvet fiillerden, gayri meşru ilişkilerden, zinadan, hayasızlıktan, cimrilikten, haddi aşmaktan ve ahlâksızlıktan ve çirkin işlerden kaçınırlar. Çünkü müminler, Kur’an ve sünnette açıkça yasaklanan büyük günahlardan uzak durdukları takdirde, işledikleri küçük günahlar pişmanlık, tövbe ve istiğfar ile affedilecektir. Allah günahlarından tövbe ederek sorumluluklarını yerine getirenlere karşı merhametli, şefkatli ve bağışlayıcıdır. Şüphesiz bu kimseler şunu çok iyi bilsinler; ufak veya büyük günah, fark etmez, Rabbin tövbe ve istiğfarla kapısını çalan kullarına karşı bağışlaması, mağfireti geniş olandır. O sizi ihtiyaçlarınızı ve davranışlarınızı daha iyi bilendir; topraktan yarattığında ve siz daha annelerinizin karınlarında ceninler iken de sizin ne kadar âciz ve zayıf olduğunuzu, sizin günah işlemeyen birer melek olmadığınızı çok iyi bilir. Artık kendinizi birbirinize överek temize çıkarmayın. Hiç günahsız, kusursuz ve tertemiz olduğunuzu iddia ederek övünmeyin! Kendinizi kusursuz olarak görüp, göstermeyin günahlardan sakınıp Allah’a karşı sorumluluklarınızın olduğunu da aklınızdan çıkarmayın. Kimin küfür ve kötülükten sakındığını kendisine sığınıp, emirlerine yapışarak günahlardan arınıp, azaptan, sağlıklarının bozulmasından, hastalıklardan korunanları, kulluk ve sorumluluk şuuruyla, haklarına ve özgürlüklerine sahip çıkarak şahsiyetli davranan, dinî ve sosyal görevlerinin bilincinde olan, takva esaslarını, takvaya dayalı düzeni benimseyen mü’minleri ve Allah’tan korkarak davrananı, kimin dürüst ve erdemlice bir hayat sürerek kötülüklerden sakındığını O daha iyi bilir, O en iyi bilendir. Sonuç olarak O, hatasız bir kul istemiyor, O hatada ısrar etmeyen kul istiyor. Konuyu daha da açma adına, hatada ısrar edenlere bir örnek üzerinden bakalım.
İlgili ayetler
32Şûrâ 37
Necm Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.