Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 26–28
3 ayetNecm 26
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـًٔا اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَاْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى ٢٦
Mushaf
Okunuş
26Vekem mim melekin fi-ssemâvâti lâ tugnî şefâʿatühüm şeyʾen illâ mim baʿdi ey yeʾẕene-llâhü limey yeşâü veyerḍâ.
Türkçe Meal
26Göklerde nice melekler vardır ki, Allah’ın dilediği ve razı olduğu kimseler için izin vermedikçe, onların şefaati hiçbir işe fayda vermez.
Açıklamalı meal
26Siz melekleri ilah ediniyorsunuz; Göklerde sayısı çok olsa da nice melekler vardır ki, Allah dilediği ve razı olduğu kimse için izin vermeden şefaatleri aracılıkta hiçbir faydaları olamaz, bir yarar sağlamaz. Onların şefaatleri, ancak Allah izin verdikten sonra, Allah’ın sünnetine, düzeninin yasalarına uygun olarak, hoşnut olduğu akıllı ve sorumlu kimseler için fayda sağlar. Taptığınız putlarınız için bunlar Allah katında bize şefaat edecekler, hesap günü lehimize şahitlik edip bizi cezadan kurtaracaklar diyorsunuz. Tutturmuş; Melekler de bize şefaat edip cezadan kurtaracak diyorsunuz. İyi bilin ki göklerdeki meleklerden, putlarınızdan, insanlardan veya sevdiğiniz kişilerden şefaatçiler olsa da hiçbir işe yaramaz. Meğerki Allah sizin lehinize şefaat edeceklere izin versin! Allah izin vermeden sizin uydurduğunuz şefaatçiler lehinize şahitlik ederek şefaat edemez. Eğer onların lehinize şefaat edeceğine inanıyorsanız; haydi deliliniz varsa söyleyin! Rabbiniz hangi melek, hangi put, hangi insanlar için şefaat izni vermiştir? Haydi! Gösterin delilinizi! Sizin kendi kendinize şunlarda şefaat hakkı var demeniz zandan ibarettir. Unutmayın ki her şey Rabbinizin iznine bağlıdır. Rabbinizin izni olmadan hiç kimse şefaat ederek lehinize şahitlik edemez. Şefaat edecekler diye inandıklarınız için Rabbiniz hiçbir delil göndermemiştir. Delil gönderildiğini iddia ediyorsanız gösterin! Unutmayın! Ahiretteki hesap günü hiç kimse bir suçlunun arkasında durmak istemez. Çünkü dünyada Allah’a karşı asi olanların cehenneme doldurulacağı, suçluların bir daha çıkmamak üzere cehenneme hapsedileceği bilgisi; o gün orada, din gününde herkesin benliğini çepeçevre kuşatacak, herkes ama herkes kendi hesabının derdine düşecektir. Öyle ki; Allah’ın rızasına, cehennemden kurtulmaya vesile olacağını düşündüğü, en küçük bir iyiliği, hayrı, bir başkası ister, elimden alır düşüncesi ile en yakınlarından bile köşe bucak kaçacaktır. O gün bencilliğin sözlükteki karşılığı yeniden yazılacak, yeniden anlamını bulacak, bencillik herkesin karakteri olacaktır. Allah katındaki makamı ve derecesi ne kadar yüksek olursa olsun, hiç kimse günahkârların kurtuluşu için aracılık edemeyecek, cezayı hak etmiş bir suçluyu azaptan kurtaramayacaktır! Hal böyleyken:
İlgili ayetler
Necm Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.