Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 26–28
3 ayetNecm 27
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى ٢٧
Mushaf
Okunuş
27İnne-lleẕîne lâ yüʾminûne bilʾâḫirati leyüsemmûne-lmelâikete tesmiyete-lʾünŝâ.
Türkçe Meal
27Doğrusu ahirete inanmayanlar bir de tutmuşlar, melekleri dişi varlıklar olarak isimlendiriyorlar.
Açıklamalı meal
27Gerçekten Müşriklerden ahirete inanmayanlar melekleri dişi adlarıyla adlandırıyorlar. Allah, göklerde olan meleklerin dünyada ve âhirette insanlara şefaatçi olmalarına izin vermemişken, bir kısmınız kalkmış Allah’ın kızları olarak kabul ettiğiniz meleklerden şefaat bekliyorsunuz. Melekler, Allah’ın kızlarıdır diyorlar. Gerçekten meleklerin adlarını biliyorlar mı? Meleklerin dişi olduğunu nereden biliyorlar? Andolsun yaptıkları şey yalan ve iftiradır. Meleklerin cinsiyetinden ne olduğundan, nasıl olduğundan onların haberleri bile yok. Tutturmuşlar; melekler dişi miydi erkek miydi diye tartışıyorlar. Sonra büyük bir yalanla ve iftirayla meleklere dişi diyorlar.
Necm Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.