Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 9
1 ayetZümer 9
اَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ اٰنَٓاءَ الَّيْلِ سَاجِدًا وَقَٓائِمًا يَحْذَرُ الْاٰخِرَةَ وَيَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّه۪ۜ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذ۪ينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذ۪ينَ لَا يَعْلَمُونَۜ اِنَّمَا يَتَذَكَّرُ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ۟ ٩
Mushaf
Okunuş
9Emmen hüve ḳânitün ânâe-lleyli sâcidev veḳâimey yaḥẕeru-lʾâḫirate veyercû raḥmete rabbih. ḳul hel yestevi-lleẕîne yaʿlemûne velleẕîne lâ yaʿlemûn. innemâ yeteẕekkeru ülü-lʾelbâb.
Türkçe Meal
9Yoksa böyle biri ile geceleri kâh secdeye kapanarak kâh kıyamda durarak ibadetle meşgul olan, ahiret endişesi taşıyan ve Rabbinin rahmetini ümit eden kimse bir olur mu? Hiç bu bilince sahip olanlarla olmayanlar bir olur mu? Ne var ki bunu ancak temiz akıl sahipleri düşünebilirler.
Açıklamalı meal
9O’na sırt dönen nankörler mi yoksa; gece saatlerinde Rabbinin huzurunda secde ederek ve kıyama durarak Rabbine itaat ve ibadet eden, hesap endişesi ile ahiretten korkarak Rabbinin şefkat ve rahmetini umanlar mı Allah katında daha değerlidir? Hayır! Biz inananlarla inkâr edenleri asla aynı yere koymayız. O câhillere de ki: “Hiç bu hakîkati bilenlerle bilmeyenler, Allah yolunda koşanla tembellik edenler nankörlük edenlerle şükredenler, gece ibadete kalkanla yatanlar, Allah katında bir olur mu? Elbette olmaz. İşte bu yüzden ancak aklını doğru kullanıp derin düşünebilen sağduyu sahipleri, bu gerçeği kavrayıp tavsiyelerden öğüt alırlar.”
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.