Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 49–52
4 ayetZümer 49
فَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَاۘ ثُمَّ اِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّاۙ قَالَ اِنَّمَٓا اُو۫ت۪يتُهُ عَلٰى عِلْمٍۜ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٤٩
Mushaf
Okunuş
49Feiẕâ messe-lʾinsâne ḍurrun deʿânâ. ŝümme iẕâ ḫavvelnâhü niʿmetem minnâ ḳâle innemâ ûtîtühû ʿalâ ʿilm. bel hiye fitnetüv velâkinne ekŝerahüm lâ yaʿlemûn.
Türkçe Meal
49Ne zaman insanın başına bir sıkıntı gelse hemen bize dua eder. Sonra ona katımızdan bir nimet bahşedince, bu bana kendi bilgim ve yeteneğim sayesinde verildi der. Hâlbuki bu bir imtihandır. Fakat onların çoğu bu gerçeği bilmez.
Açıklamalı meal
49İşte böyle, insanın başına ne zaman bir musibet bir sıkıntı gelse hemen yardım için içtenlikle bize yönelip yalvarır ve dua eder. Sonra ona kendi katımızdan yardım ulaştırarak sıkıntısından kurtarıp bir nimet verdiğimizde: “ Ben bunları ancak kendi ticarî bilgim ve becerim sayesinde elde ettim O hâlde, mal benim, mülk benim; dilediğim gibi harcarım ” demeye başlar. Hâlbuki bu nimetlerin verilmesi Allah’ın bir imtihanıdır. Fakat insanların çoğu bu gerçeği anlayıp bilmek istemez.
Zümer Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.