Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 161–163
3 ayetEn’am 163
لَا شَر۪يكَ لَهُۚ وَبِذٰلِكَ اُمِرْتُ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُسْلِم۪ينَ ١٦٣
Mushaf
Okunuş
163Lâ şerîke leh. vebiẕâlike ümirtü veenâ evvelü-lmüslimîn.
Türkçe Meal
163Zira O’nun hiçbir ortağı ve benzeri yoktur. İşte ben, sadece bu tevhit ile emrolundum ve ben Müslümanların öncüsüyüm.
Açıklamalı meal
163“O’nun yaratma ve yönetme ve yasa koymada hiçbir eşi yardımcısı veya ortağı yoktur. Yaratma da yönetme de Allah’a aittir. Allah hükümlerin en dorusunu verir. Hükmünde ortak tanımaz. Bana böylece O’ndan başkasını Rab ve ilah edinmemek emredildi ve ben bu ümmette Allah’a teslim olmuş Müslümanların öncüsü ve ilkiyim.”
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.