Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 91–93
3 ayetNeml 91
اِنَّمَٓا اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذ۪ي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍۘ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَۙ ٩١
Mushaf
Okunuş
91İnnemâ ümirtü en aʿbüde rabbe hâẕihi-lbeldeti-lleẕî ḥarramehâ velehû küllü şeyʾ. veümirtü en ekûne mine-lmüslimîn.
Türkçe Meal
91De ki:
– Ben yalnızca, dokunulmaz kıldığı şu beldenin Rabbi olan Allah’a kulluk etmekle emrolundum, zira her şey O’na aittir ve ben O’na kayıtsız şartsız Müslüman olanlardan olmakla emrolundum.
Açıklamalı meal
91Ey Peygamber! Sen içinde yaşadığın Mekke halkından başlamak üzere şu tevhit mesajını haykır. Şirk ve küfründe inatla direnenleri ve tüm insanları hak dine çağırarak de ki: “ Bakın, diğer bölgelerde kan gövdeyi götürürken, Allah sizin yaşadığınız Mekke şehrini güvenli kılıp, size huzur içerisinde yaşama imkânı sağlamıştır. Bilin ki ben sadece bizlere bütün bu nimetleri ihsan eden Allah’a kulluk eder ve O’ndan başkasından asla medet ummam. Ben Allah’tan başka taptığınız bütün ilâhları reddederek, Allah’ın mübarek kıldığı bu beldenin ve her şeyin Rabbine kulluk etmekle emrolundum. Eğer bu çorak beldede Kâbe olmasaydı, ne Arap yarımadasındaki bugünkü saygınlığınız olurdu ne de servetiniz. Zira Arabistan’ın dört bir yanında kargaşa ve anarşi hüküm sürerken, O Allah bu şehri haram belde ve saygıdeğer kılmıştır ve her şeyin gerçek sahibi ancak O’dur. O’nun daveti olan hayat nizamına uymaktan daha doğru ne olabilir? Ve bana gelince, ben Allah’a gönülden bağlı olan Müslümanlardan olmakla emrolundum.
Neml Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.