Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ النَّمْلِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٩٣

Neml Sûresi 47. Ayet

Okunan yer · Ayet 47

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 47

1 ayet

Neml 47

قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَۜ قَالَ طَٓائِرُكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ ۝٤٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

47Ḳâlu-ṭṭayyernâ bike vebimem meʿak. ḳâle ṭâiruküm ʿinde-llâhi bel entüm ḳavmün tüftenûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

47Onlar: “Sen ve seninle beraber olan kimseler yüzünden başımıza uğursuzluk geldi” dediler.
– Salih: “Sizin uğursuzluk dediğiniz şey Allah katından bir yasadır. Aslında siz imtihan ediliyorsunuz.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

47Kavmi ise Salih’in bu öğütlerine kulak vermek yerine, aralarındaki çekişmelere atıfta bulunarak Salih’e şöyle cevap verdiler: “Sen ve sana inananlar yüzünden bereketimiz kaçtı. Bize kıtlık-kuraklık gibi uğursuzluk getirdiniz ” Salih de onlara şöyle karşılık verdi: “ Bizim size bir uğursuzluğumuz yok. Sizin başınıza gelen ve uğursuzluk olarak saydığınız bu şeyler, şirk ve küfürde inatla direnmeniz sebebiyle, Allah tarafından gelen bir uyarı ve cezadır. Başınıza gelen kötü şeyler kendi yaptıklarınızın sonucudur. Doğrusu siz, hayırlınız şerlinizden ayrılsın diye başınıza gelen iyi ya da kötü tüm uyarılarla imtihan edilmekte olan bir kavimsiniz. Bana inandığınız takdirde Allah’ın sizleri ödüllendireceğini, aksi takdirde cezalandıracağını bildiriyorum” dedi.

İlgili ayetler

Neml Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.