Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 48–49
2 ayetNeml 49
قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللّٰهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَاَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّه۪ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ اَهْلِه۪ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ ٤٩
Mushaf
Okunuş
49Ḳâlû teḳâsemû billâhi lenübeyyitennehû veehlehû ŝümme leneḳûlenne liveliyyihî mâ şehidnâ mehlike ehlihî veinnâ leṣâdiḳûn.
Türkçe Meal
49Bunlar Allah adına yemin ederek kendi aralarında şöyle konuşuyorlardı:
– Bir gece vakti Salih’e ve ailesine ani baskın düzenleyip öldürelim sonra da onun hakkını arayacak olan velisine/yakınına “Biz senin akrabalarının öldürülmesi olayına asla tanık olmadık biz gerçekten doğru söylüyoruz diyelim” dediler.
Açıklamalı meal
49Salih’in davetinden rahatsız olan bu çete, gizlice bir araya geldi ve aralarında Allah’a ant içerek şöyle anlaştılar:” Bir gece ona ve ailesine gizlice bir baskın düzenleyelim ve hepsini ortadan kaldıralım. Sonra da onun intikamını almak isteyip hakkını arayacak yakınlarına: “Biz Sâlih ve ailesinin öldürüldüğü sırada orada değildik ve böyle bir şeye şahit olmadık. O yüzden onu öldürmediğimiz gibi, bu işi kimin yaptığını da bilmiyoruz. Gerçekten biz doğru söylüyoruz deriz ve işin içinden sıyrılırız. Böylece bütün kabilelerle savaşmayı göze alamayıp, kan diyetine razı olurlar ” dediler.
İlgili ayetler
Neml Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.