Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ النَّمْلِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٩٣

Neml Sûresi 44. Ayet

Okunan yer · Ayet 44

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 44

1 ayet

Neml 44

ق۪يلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَۚ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَاۜ قَالَ اِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَار۪يرَۜ قَالَتْ رَبِّ اِنّ۪ي ظَلَمْتُ نَفْس۪ي وَاَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ۟ ۝٤٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

44Ḳîle lehe-dḫuli-ṣṣarḥ. felemmâ raethü ḥasibethü lüccetev vekeşefet ʿan sâḳayhâ. ḳâle innehû ṣarḥum mümerradüm min ḳavârîr. ḳâlet rabbi innî żalemtü nefsî veeslemtü meʿa süleymâne lillâhi rabbi-lʿâlemîn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

44Ona: “Buyurun köşkün salonuna girin!” denildi. Billur zemini görünce derin bir su zannetti ve eteklerini yukarı çekti. Süleyman: “Bu köşkün zemini billurdan yapılmıştır” dedi. Kadın da:
– Rabbim, ben güneşe tapmakla gerçekten kendime zulmederek yazık etmişim. Şimdi artık ben Süleyman’la birlikte bütün âlemlerin Rabbi olan Allah’a kayıtsız ve şartsız teslim oldum, dedi.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

44Sebe melikesi, sarayın salonuna davet edildi ve kraliçeye: ” Sarayın salonuna davet edildi ve buyurun saraya girin ” denildi. Kapıdan girince üzeri şeffaf billur camla kaplı bir zemin vardı. Belkıs onu görünce derin bir su sandı ve sanki bir havuza girdiğini zannedip ıslanmasın diye eteklerini topladı. Bunu gören Süleyman şöyle dedi: “ Korkma o, su izlenimi veren billur camdan yapılmış dümdüz bir zemindir. Ama sen, onu ilk bakışta derin bir havuz zannettin. İşte, önyargılara kapılarak hakikati göremeyen insanın durumu da böyledir. Hak din, ona ilk bakışta sıkıntılı, meşakkatli bir yol gibi görünebilir. Ancak, insan ve şeytanların telkinleri sonucu zihninde oluşan batıl önyargıları aşarak hakka yöneldiği takdirde, ondaki güzelliği ve parlaklığı açıkça görecektir.” Süleyman’ın böyle büyük bir zenginlik ve kudrete sahip olmasına rağmen, asla kibre kapılmadığını, aksine derin bir tevazu ile Rabbine yönelip O’na şükrettiğini gören ve böyle bir mülke herhangi bir hükümdarın değil, ancak bir peygamberin sahip olabileceği neticesine varan kraliçe Belkıs: “ Ey Rabbim! Gerçekten ben bunca yıl güneşi ilah kabul etmekle kendime yazık etmişim. Artık Süleyman’la beraber alemlerin Rabbi olan Allah’a teslim oldum” dedi. Ama insanlık tarihinde bütün saltanat sahipleri Belkıs gibi teslim olmadılar.

Neml Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.