Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 158
1 ayetEn’am 158
هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ تَاْتِيَهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ يَاْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَاْتِيَ بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَۜ يَوْمَ يَاْت۪ي بَعْضُ اٰيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا ا۪يمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ ف۪ٓي ا۪يمَانِهَا خَيْرًاۜ قُلِ انْتَظِرُٓوا اِنَّا مُنْتَظِرُونَ ١٥٨
Mushaf
Okunuş
158Hel yenżurûne illâ en teʾtiyehümü-lmelâiketü ev yeʾtiye rabbüke ev yeʾtiye baʿḍu âyâti rabbik. yevme yeʾtî baʿḍu âyâti rabbike lâ yenfeʿu nefsen îmânühâ lem tekün âmenet min ḳablü ev kesebet fî îmânihâ ḫayrâ. ḳuli-nteżirû innâ münteżirûn.
Türkçe Meal
158Şimdi onlar, kendilerine illa ki meleklerin gelmesini ya da bizzat Rabbinin gelmesini veya Rabbinin bazı azap ölüm işaretlerinin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinin azap işaretinin geldiği o gün, daha önceden iman etmemiş ya da imanıyla bir iyilik ortaya koymamış kimsenin imanı kendine fayda sağlamayacaktır. De ki: “Bekleyin bakalım, zaten biz de beklemekteyiz!”
Açıklamalı meal
158Allah’ın ayetlerini yalanlayan bu müşrikler, Kur’an ile bildirilenlere iman etmek için daha neyi bekliyorlar? İlle de kendilerine ölüm veya azap meleklerinin gelmesini yahut Rabbinin bizzat gelip görünmesini veya Rabbinden helak edici bir azabın gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinin kıyametle ilgili, kesin işaretleri ve yok edici azap geldiğinde, önceden uyarılıp, davet edildiği halde iman etmemiş veya iman ettiğini söylediği halde gereklerini yerine getirmediği ve hayır işlemediği için imanının hayrını görmemiş olan kimseye, tövbe kapısının kapandığı gün artık iman etmesinin hiçbir yararı olmayacaktır. Ey Resûlüm! Sen onlara de ki: “ Ya şimdiden iman edin ve faydalı işler yapın, ya da geleceği kesin olan o günü bekleyin bakalım. Doğrusu biz de sizin başınıza gelecekleri bekleyip göreceğiz.”
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.