Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 111
1 ayetEn’am 111
وَلَوْ اَنَّنَا نَزَّلْنَٓا اِلَيْهِمُ الْمَلٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتٰى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُٓوا اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ١١١
Mushaf
Okunuş
111Velev ennenâ nezzelnâ ileyhimü-lmelâikete vekellemehümü-lmevtâ veḥaşernâ ʿaleyhim külle şeyʾin ḳubülem mâ kânû liyüʾminû illâ ey yeşâe-llâhü velâkinne ekŝerahüm yechelûn.
Türkçe Meal
111Eğer Allah, onlara Melekleri indirmiş olsaydı, ölüler de onlarla konuşmuş olsaydı ve gerçeği ispat edecek her şeyi onların önüne sermiş olsaydı bile Allah dilemedikçe iman etmezlerdi. Fakat onların çoğu bu ilahi yasayı bilmemektedirler.
Açıklamalı meal
111Biz o şirk ve küfrün batağından çıkmayı göze alamayanlara onlar istedi diye, bir mucize olarak melekleri indirip göstersek, ölüleri de mezarlarından çıkıp onlarla konuştursak ve hakikatin şahitleri olarak mucize türünden vadedilen her şeyi önceden önlerine sersek de Allah adına yapılan davete karşı kör ve sağır gibi davranırlar. Ve Allah zorla Müslüman olmalarını dilemedikçe yine iman etmezler. Allah onların ilahi nizam ile yaşamaya layık olmadıklarını bilmektedir. Ancak onların kendileri bu gerçeği bilmediği gibi, onların mucize görüp Müslüman olmalarını arzu edenlerin de çoğu bu gerçeği bilmiyorlar. Biz inkârlarıyla kalplerine mührümüzü vurmuşuzdur. Ancak önyargılarından kurtuldukları zaman mührümüzü açarız. Fakat sizler, bu tip insanların asla iman etmeyeceğini, kıyâmete kadar onlarla mücâdelenin kaçınılmaz olduğunu bileceksiniz.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.