Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 17
1 ayetEn’am 17
وَاِنْ يَمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُٓ اِلَّا هُوَۜ وَاِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ ١٧
Mushaf
Okunuş
17Veiy yemseske-llâhü biḍurrin felâ kâşife lehû illâ hû. veiy yemseske biḫayrin fehüve ʿalâ külli şeyʾin ḳadîr.
Türkçe Meal
17Eğer Allah sana bir zarar dokundurursa, onu O’ndan başka kaldıracak yoktur. Yok, eğer sana bir hayır dilerse, O her şeye gücü yetendir.
Açıklamalı meal
17Eğer Allah sana imtihan etmek için ya da yaptıklarından dolayı bir sıkıntı verirse bunun önüne hiçbir güç geçemeyeceği gibi onu yine kendinden başkası asla gideremez. Eğer sana bir hayır dileyip bir iyilik verirse bil ki bu Allah’ın lütfudur ve o hayrın gelmesine de hiç kimse engel olamaz. Allah’ın gücünün üstünde güç yoktur. O’nun hükmüne kimse karşı çıkamaz. Sizler yeryüzünde Allah’ın yasalarına karşı çıktığınızı, Allah’ın yasalarına karşı kendi yasalarınızı koyduğunuzu, buna gücünüzün yettiğini mi sanıyorsunuz? Bu sadece sizi denemek için verilen bir fırsattır. Şüphesiz Allah dilediğini yapmaya kâdir olup her şeye mutlak güç yetirendir.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.