Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 56–57
2 ayetEn’am 57
قُلْ اِنّ۪ي عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبّ۪ي وَكَذَّبْتُمْ بِه۪ۜ مَا عِنْد۪ي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِه۪ۜ اِنِ الْحُكْمُ اِلَّا لِلّٰهِۜ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِل۪ينَ ٥٧
Mushaf
Okunuş
57Ḳul innî ʿalâ beyyinetim mir rabbî vekeẕẕebtüm bih. mâ ʿindî mâ testaʿcilûne bih. ini-lḥukmü illâ lillâh. yeḳuṣṣu-lḥaḳḳa vehüve ḫayru-lfâṣilîn.
Türkçe Meal
57Ve yine de ki: “Ben, Rabbimden gelen apaçık belgeye Kuran’a dayanmaktayım. Ve siz de bunu yalanlamış durumdasınız. Sizin acele gelmesini istediğiniz azap benim elimde değil, hüküm yalnızca Allah’a aittir. Gerçek hükmü O verir, zira O hak ile batılın arasını ayıranların en iyisidir.”
Açıklamalı meal
57Sözlerine devamla de ki: “Ben sizi doğru yola davet ederken Rabbimden gelen gerçekleri ortaya koyan açık bir delile dayanmaktayım. Ne yapıyorsam Kur’an’a göre yapıyorum. Fakat sizse onu reddedip bile bile yalanladınız. Sizin “Eğer böyle bir azap gerçek ise başımıza gelsin de görelim” diye alay ederek çabucak gelmesini istediğiniz ilâhî azabı başınıza getirmek, benim elimde değildir. Onun kararını verip, zamanını belirleyecek olan da her konuda olduğu gibi, bunda da karar verme ve hükmetme yetkisi de yalnızca Allah’a aittir. Allah en doğru hakîkati dile getirir, her zaman hakkı anlatır. Çünkü O Hak ile batıl arasında doğru hüküm verenlerin doğruyu yanlıştan ayıranların en hayırlısıdır ve hükmüne kimseyi de karıştırmaz.”
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.