Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 17
1 ayetHûd 17
اَفَمَنْ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّه۪ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِه۪ كِتَابُ مُوسٰٓى اِمَامًا وَرَحْمَةًۜ اُو۬لٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِه۪ۜ وَمَنْ يَكْفُرْ بِه۪ مِنَ الْاَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُۚ فَلَا تَكُ ف۪ي مِرْيَةٍ مِنْهُ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ١٧
Mushaf
Okunuş
17Efemen kâne ʿalâ beyyinetim mir rabbihî veyetlûhü şâhidüm minhü vemin ḳablihî kitâbü mûsâ imâmev veraḥmeh. ülâike yüʾminûne bih. vemey yekfür bihî mine-lʾaḥzâbi felnâru mevʿidüh. felâ tekü fî miryetim minhü innehü-lḥaḳḳu mir rabbike velâkinne ekŝera-nnâsi lâ yüʾminûn.
Türkçe Meal
17(Böyle birisi ile) Rabbinden gelen kesin bir bilgiye dayanan ve O’nun katından bir şahidin (İncil’in) izlediği ve ondan önce de bir önder ve rahmet olarak Musa’ya indirdiğimiz kitabı tasdik eden bir olur mu? İşte bunlar ilahi hakikatlere iman edenlerdir. Bu gruplardan kim bu hakikate inanmazsa onun varış yeri ateştir. Sakın sen bu Kuran’dan şüphe etme! Zira bu Rabbinden gelen hakkın ta kendisidir. Fakat insanların çoğu iman edip mümin olmuyorlar.
Açıklamalı meal
17O halde sadece dünya hayatını düşünen ve Âhiret hayatını umursamayan kimse ile âyetlerine iman ederek Rabbi’nden gelen Kur’an mucizesi gibi apaçık bir delile dayanan ve onun ile amel eden kimse bir olabilir mi? Kesinlikle bir olmaz. Kaldı ki, bu delil Cebrail ve Rabbinden kendisine İncil adında bir kitap gönderilen İsa gibibir şahit ve bir de Kur’an’dan önce de kavmine bir rehber ve rahmet olarak gönderilmiş Musa’nın kitabı Tevrat ile Son Elçinin cihanı aydınlatacağını insanlığa müjdelenip doğruluğu desteklenmiştir. İşte bunlar Kur’an’a ve onu insanlara tebliğ eden Son Peygambere yönelip iman ederler. Ey Resûlüm! Artık hangi topluluk bu davetten yüz çevirir ve onu bile bile inkâr ederse kendisine vaadedilen yer ateştir. O hâlde ey Müslüman sakın bu Kur’an’dan yana hiç şüphen olmasın. Şüphesiz bu Kur’an Rabbinden gelen gerçeğin ta kendisidir. Ancak ne yazık ki insanların çoğu inkârda ısrar ettikleri için bu gerçeğe hâlâ iman etmezler.
İlgili ayetler
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.