Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 62
1 ayetHûd 62
قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنْتَ ف۪ينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هٰذَٓا اَتَنْهٰينَٓا اَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ۬نَا وَاِنَّنَا لَف۪ي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَٓا اِلَيْهِ مُر۪يبٍ ٦٢
Mushaf
Okunuş
62Ḳâlû yâ ṣâliḥu ḳad künte fînâ mercüvven ḳable hâẕâ etenhânâ en naʿbüde mâ yaʿbüdü âbâünâ veinnenâ lefî şekkim mimmâ tedʿûnâ ileyhi mürîbün.
Türkçe Meal
62Onlar da: Ey Salih, bundan önce aramızda sen gelecek vaat eden biriydin. Şimdi sen bizi atalarımızın taptıklarına kulluktan alıkoymaya mı çalışıyorsun? Tereddüt eder bir halde; “Doğrusu biz, davet ettiğin şeyler hakkında şüphe içindeyiz” dediler. 2/170
Açıklamalı meal
62Bu güzel davete karşılık kavmin ileri gelenleri Salih’e dedi ki: “Ey Salih! Sen bundan önce kendisine ümit bağladığımız, parlak zekân ve dürüstlüğün sayesinde, sistemimizin üst düzey yöneticilerinden olmasını düşündüğümüz ve saygı duyulan birisiydin. Oysa sen, tek Allah’a kulluk iddiasıyla ortaya çıkarak bütün umutlarımızı suya düşürdün. Şimdi bizim atalarımızın geçmişten beri taptıklarına tapmamamızı, içinde yaşadığımız ve alışageldiğimiz hayat tarzımızı değiştirmemizi istiyorsun öyle mi? Doğrusu hem senin peygamber olduğundan hem de bizi kabul etmeye çağırdığın inanç sistemi hakkında şüphe içindeyiz, davet ettiğin nizamın doğruluğundan da emin değiliz, kuşkularımız var dediler.
İlgili ayetler
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.