Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 5
1 ayetHûd 5
اَلَٓا اِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُۜ اَلَا ح۪ينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْۙ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَۚ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ٥
Mushaf
Okunuş
5Elâ innehüm yeŝnûne ṣudûrahüm liyestaḫfû minh. elâ ḥîne yestagşûne ŝiyâbehüm yaʿlemü mâ yüsirrûne vemâ yüʿlinûne. innehû ʿalîmüm biẕâti-ṣṣudûr.
Türkçe Meal
5Dikkat edin onlar güya Allah’tan kaçıp saklanmak için kalplerindeki kötü niyetleri örtüp gizlemeye çalışıyorlar. İyi bilin ki onlar kalplerinde olanları kat be kat örtüp gizleseler bile Allah onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir. Zira O, kalplerdeki en mahrem sırları bilendir.
Açıklamalı meal
5İyi bilin ki Allah’ın âyetlerine iman etmekten kaçınan ve gerçeklerle yüz yüze gelmekten korkan müşrikler deve kuşu misali elbiselerine bürünüp başlarını kuma gömerek, Allah’tan gizlenip saklanmaya çalışıyorlar. Bunu yaparken de Allah’ın davetini duymamak için kulaklarını, gözlerini ve kalplerini kat kat kapatıp örtüyorlar. Güya böylece hakîkati görmemiş, duymamış oluyorlar. Daha da kötüsü, böyle yapmakla ceza ve sorumluluktan kurtulacaklarını umuyorlar. Şüphesiz ki, onlar gecenin zifiri karanlıklarında elbiselerine bürünse bile Allah onların gizlediklerini ve açığa vurduklarını niçin böyle yaptıklarını da çok iyi bilmektedir. Şüphesiz O, insanların gönüllerinde olanı, bütün gizli düşüncelerini ve neyi niçin yaptıklarını en iyi bilendir.
İlgili ayetler
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.