Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 53–57
5 ayetHûd 54
اِنْ نَقُولُ اِلَّا اعْتَرٰيكَ بَعْضُ اٰلِهَتِنَا بِسُٓوءٍۜ قَالَ اِنّ۪ٓي اُشْهِدُ اللّٰهَ وَاشْهَدُٓوا اَنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَۙ ٥٤
Mushaf
Okunuş
54İn neḳûlü ille-ʿterâke baʿḍu âlihetinâ bisûʾ. ḳâle innî üşhidü-llâhe veşhedû ennî berîüm mimmâ tüşrikûn.
Türkçe Meal
54(54-55) - Bizim sana, “İlahlarımızdan biri seni fena çarpmış” demekten başka söyleyecek bir sözümüz yok, dediler. Hud:
– Bakın Allah şahidim olsun, siz de şahit olun ki, ben sizin Allah’tan başka ilahlık yakıştırıp şirk koştuğunuz o ortaklardan tamamen uzağım, haydi hepiniz birden bana istediğiniz tuzağı kurun sonra da bana göz açtırmayın, dedi.
Açıklamalı meal
54Anlaşılan o ki ilahlarımızdan birisi ona dil uzattığın için seni fena çarpmış, o sebeple de ilahlarımızı terk etmemizi istiyorsun demekten başka bir şey söylemiyoruz. Hûd da onlara dedi ki: “Ben size hakkı tebliğ ettiğime dairAllah’ı şahit tutuyorum ve siz de şahit olun ki, Ne yaparsanız yapın ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz o sahte ilahlarınızdan sizi kendi yasalarıyla yönetenlerden uzağım. Allah’tan başka yasalarına uyarak taptığınız ilahlarınızla benim aramda hiçbir yakınlık yoktur.
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.