Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 119
1 ayetHûd 119
اِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَۜ وَلِذٰلِكَ خَلَقَهُمْۜ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجْمَع۪ينَ ١١٩
Mushaf
Okunuş
119İllâ mer raḥime rabbük. veliẕâlike ḫaleḳahüm. vetemmet kelimetü rabbike leemleenne cehenneme mine-lcinneti vennâsi ecmeʿîn.
Türkçe Meal
119Yalnız Rabbinin vahyine uyanlar bunun dışında. Zaten tüm insanları bu rahmete nail olmaları için yarattı. Vahye sırt çeviren görünür ve görünmez iradeli varlıklarla cehennemi tıka basa dolduracağım sözü gerçekleşmiş oldu.
Açıklamalı meal
119Ancak,Rabbinin bahşettiği nîmetleri kullanarak hakîkate ulaşma yolunda çaba harcayan, böylece O’nun lütuf ve merhametini hak edenler hariç. Onlar bu ihtilafa düşmediler. Onlar Kur’an’a sımsıkı sarılır, ellerinden geldiğince yeryüzünde zulüm ve haksızlığa engel olurlar. İhtilafa düşenlerin ve düşmeyenlerin imtihanı kıyâmete kadar devam edecektir. Rabbiniz olan Allah, onları serbest bırakarak doğru veya eğri yolları kendileri özgürce bulabilmeleri ve yaratılış sebeplerine uygun yaşamaları için rahmetine nail olacak kabiliyette yarattı. Peygamberler ve kitaplarla da bu hayatın nasıl yaşanacağını bildirip göstermesine rağmen, insanların çoğu tercihini bu istikâmette kullanmadı. Rabbinin: “Andolsun ben cehennemi, davetimi ve hakîkati bile bile reddeden cinlerle ve insanlarla dolduracağım” sözü hiç şüphesiz tam olarak yerine gelecektir.
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.