Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 45–46
2 ayetHûd 46
قَالَ يَا نُوحُ اِنَّهُ لَيْسَ مِنْ اَهْلِكَۚ اِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍۘ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِه۪ عِلْمٌۜ اِنّ۪ٓي اَعِظُكَ اَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِل۪ينَ ٤٦
Mushaf
Okunuş
46Ḳâle yâ nûḥu innehû leyse min ehlik. innehû ʿamelün gayru ṣâliḥ. felâ tesʾelni mâ leyse leke bihî ʿilm. innî eʿiżuke en tekûne mine-lcâhilîn.
Türkçe Meal
46Allah buyurdu ki: - O aile fertlerinden değildi, senin bu isteğin doğru olmayan bir davranıştır. Aslını bilmediğin bir konuda benden istekte bulunma ve senin cahillerden olmamanı öğütlerim.
Açıklamalı meal
46Allah bunun üzerine Nûh’a şöyle vahyetti: “Ey Nuh, her ne kadar öz oğlun da olsa inkârcılarla birlikte olmayı tercih ettiği için kesinlikle ailenden sayılmaz. İman edenlerden, kurtarılacaklardan değildir. O devamlı sâlih olmayan kötü ameller işleyen biri ve müşriklerin ailesinden olmayı seçti. Üzüntü hali ile zahiri bilgine dayanarak söylediklerinde, kötü bir niyetinin olmadığını biliyorum, bütün inkârcılara ne yapılacaksa, senin oğluna da o yapılacak. Çocuğuna duyduğun babalık şefkati, zalimlere verilecek ceza konusunda seni adaletsizliğe sürüklemesin. O halde, hakkında kesin bilgi sahibi olmadığın iç yüzünü, aslını bilmediğin bir konuda benden bir şey isteme. Zira bu, senin gibi vahyin eğitiminden geçmiş birine hiç yakışmaz. Vahyin terbiyesinden geçmiş bir Peygamber olarak bu konuda ısrar etme. Ben sana, bilgiden uzak, tutarsız davranan cahillerden olmamanı tavsiye edip, evladın diye zalim ve kâfirlere sahip çıkmayasın diye seni uyarıyorum.” dedi.
İlgili ayetler
46İsrâ 36
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.