Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 38–39
2 ayetHûd 38
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَاٌ مِنْ قَوْمِه۪ سَخِرُوا مِنْهُۜ قَالَ اِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَاِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَۜ ٣٨
Mushaf
Okunuş
38Veyaṣneʿu-lfülke veküllemâ merra ʿaleyhi meleüm min ḳavmihî seḫirû minh. ḳâle in tesḫarû minnâ feinnâ nesḫaru minküm kemâ tesḫarûn.
Türkçe Meal
38Nuh gemiyi inşa etmeye başladığında toplumun ileri gelenleri oradan her gelip geçtiklerinde onunla alay ederlerdi. Nuh da:
– Bizimle alay edin bakalım, zamanı geldiğinde sizin bizimle alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz, derdi.
Açıklamalı meal
38Böylece Nûh o gemiyi yapmaya başladı. O bu işle uğraşırken kavminin ileri gelenleri ne zaman Nûh’un yanından geçse: Bizimki, peygamberliği bırakmış, şimdi de marangozluğa başlamış diye kendisiyle alay ediyorlardı. Nuh da onlara dedi ki: ” Siz bizimle alay edip eğlenin bakalım, ama bir gün gelecek biz de sizin alay ettiğiniz gibi sizinle alay edeceğiz. Hiç şüpheniz olmasın ki yakında alay etmenin ne demek olduğunu görüp alay edilecek duruma düşecek olanlar sizlersiniz
İlgili ayetler
Hûd Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.